Le Français dans les textes juridiques nasce con l'intento fondamentale di offrire uno strumento didattico agile, di facile consultazione ed utilizzo per l'apprendimento della lingua francese nell'ambito di una microlingua particolare, quella giuridica.
Il volume si rivolge essenzialmente a docenti e studenti in materie giuridiche (per esempio quelli delle Facoltà di Giurisprudenza, Scienze Politiche, Economia), ma anche a specialisti nel settore delle lingue straniere che vogliano approfondire la conoscenza della terminologia giuridica e delle nozioni di diritto fondamentali. Si compone di dieci unità didattiche centrate su testi relativi ad argomenti giuridici di particolare attualità; per ogni testo sono previsti un apparato di note e una serie di attività di comprensione, analisi della morfosintassi e della terminologia specializzata, redazione scritta. Ogni tematica trattata è in seguito ulteriormente approfondita grazie ad una sezione di letture e di documenti autentici, che rappresentano una serie di spunti di approfondimento e un repertorio di nuovi materiali per i docenti che intendano suggerire ai loro studenti ulteriori percorsi. Il manuale, infine, è accompagnato da un CD-Rom che contiene le registrazioni audio dei testi inseriti nei moduli.

Indice:
BRANI: Le Code Civil - Le parcours d'une
loi - L'organisation judiciaire - Le personnel de la justice - La personnalité
juridique - Les contrats - La Constitution européenne - Le statut des
entreprises - Le droit syndical - Droit et nouvelles technologies.
LETTURE. DOCUMENTI:
Pour vous rafraîchir la mémoire - Test d'auto-Évaluation

Appendice

Soluzione degli esercizi relativi ai brani, alla grammatica e ai test di autovalutazione - Test di autovalutazione - Glossaire - Bibliographie