Sono sempre più numerosi oggigiorno i concorsi pubblici che prevedono, tra le materie del bando, la conoscenza di una lingua straniera; e questo sia nella fase della verifica preselettiva, sia in occasione delle prove scritte e orali. La lingua che più spesso risulta oggetto d’esame è, ovviamente, l’inglese, ancor più che in passato idioma di riferimento della comunicazione internazionale.

Proprio in virtù di questa considerazione, abbiamo deciso di dare alle stampe il presente volume, rivolto a quanti intendono conseguire una preparazione mirata ed efficace per sostenere qualunque tipo di prova concorsuale vertente, appunto, sulla lingua d’Oltremanica.

A tal fine il nostro testo propone una rassegna delle tipologie di prove maggiormente utilizzate – dai test a risposta multipla (che costituiscono la metodologia d’indagine indubbiamente più diffusa), alle traduzioni, ai colloqui che si sostengono durante le verifiche orali – preceduta da una sezione teorica che consente al lettore di ripassare e fissare le principali regole linguistiche e grammaticali dell’inglese.

Nel dettaglio, il testo è strutturato in 2 parti:

— una Parte prima (Grammatica di base della lingua inglese) che, sia pur in maniera sintetica, propone le tematiche grammaticali fondamentali della lingua e ne consente uno studio veloce, sistematico e mai lacunoso;

— una Parte seconda (Le prove dei concorsi) molto corposa, in cui sono riportati complessivamente più di 900 test a risposta multipla (quesiti di completamento, frasi con errori da individuare o da correggere, espressioni da tradurre, domande sull’esatto significato di un vocabolo, quiz riguardanti l’individuazione del sinonimo o del contrario adatti, brani da integrare, reading comprehension), in parte commentati e tutti con chiave di risoluzione; traduzioni dall’inglese e in inglese di articoli di giornale e passi antologici (inerenti agli argomenti più svariati, dalla storia alla scienza, dalla politica all’economia, dal costume alla letteratura…); nonché dei colloqui in lingua che simulano la prova orale.

Considerata l’importanza preponderante assunta dalle prove a test all’interno di ogni categoria concorsuale, abbiamo ritenuto opportuno inserire un percorso introduttivo (I test) alle esercitazioni della Parte seconda, ricco di consigli utili per gestire nella maniera più idonea le difficoltà inerenti tale tipologia di verifiche: le avvertenze sono di carattere generale e dunque indipendenti dalla natura dei quesiti.
Per essere al passo con i tempi, il volume è completato da un breve ma puntuale dizionario dei termini informatici di uso più comune, in traduzione dall’inglese all’italiano e viceversa.